„Ja i tak wyjdę za kogoś innego!” — Swieta stała pośrodku kuchni swojej babci, zaciskając pięści, aż zbielały jej kostki.

„Nie przyprowadzaj tej dziwki, dziecko” – Anna Michajłowna energicznie zamieszała łyżką przy wielkim rondlu. Pomarszczone dłonie trzęsły się w umiarkowany sposób, przez resztę dnia – byłam zdumiona, podziwiając naszą towarzyszkę. To już nie pierwszy tydzień.

– To nieprawda! – Głos Swietiego jest zmarnowany – Po prostu zazdrościsz! Cześć wszystkim! Marinka i jej nudny chłopak, Alonka jest młodą dziewczyną, a ty… Chcesz mi tylko zepsuć szczęście!

Babcia położyła łyżkę na krawędzi pieca i spanikowała. W jej oczach nie było gniewu, żadnych obrazów – tylko głębokie, przyćmione wspomnienie:

– Wiesz, dlaczego nigdy nie sprzedałam tego stoiska? Kiedy to było naprawdę ważne? Bo tu mała skórka pamięta prawdę. Kawałek skóry przechowuje historię. „Tam” – zauważyła – „stała twoja matka, kiedy twój ojciec przyszedł ją powitać”. I za tymi drzwiami Marinka pomyliła pierwsze kroki. Z tego powodu Alonka się przeziębiła…

—Jaki jest cel poprzedniego dnia? — Swieta odwróciła się smakowicie — Mówię o Igorze!

„A ja mówię o życiu” – powiedziała babcia, stawiając przed nią ważny stołek. „Usiądź i posłuchaj staruszka…

– Nie będę słuchać! Mam dość twojego moralizowania! – Swieta rzuciła torbę i pobiegła do wyjścia. – Nie jestem już mała, sama decyduję, jak żyć!

Trzy miesiące później Igor odpłynął tą samą łodzią w inne miejsce. A kilka tygodni później moja babcia zachorowała.

Teraz, pięć lat później, Swieta stała w tej samej kuchni. Gdy tylko piece wystygły, firanki zakryły się piłą, a na stole zamiast babcinej zupy leżały trzy koperty – notariusz wręczył je francuskim siostrom.

– No i co, dlaczego jesteśmy krzywi? – Marina siedziała na skraju kolumny, mechanicznie regulując okulary na transferze.

– Spójrz – Alena rozplątała tego samego Miszę w swoich ramionach – Bądźmy szczerzy, nie możemy się poddać.

„Więc” – Swieta przesunęła palcem po parapecie, usuwając plamę z piłowanych powierzchni – „Babcia wiedziałaby, co zrobić ze swoją miłością do tych małych budek…”

– Gdzie podziały się pozostałe losy? – Marina zastukała ostro. – Kiedy potrzebowała dodatkowej pomocy? Skoro byłam skłócona z dziećmi i pracą, a przychodziłam tu co drugi dzień?

– Ja… – mruknęła Swieta – Moje życie stało się szczęśliwsze.

– Życie? – Marina wstała, pochylając się nad siostrą. – Czyli ja życia nie mam za wiele? Alonka, czy to dziecko – nie żyje?

„Dziewczyny, nie…” Alena próbowała wtrącić, ale Marina już była od nich oddzielona.

– Dokończ! – Alena przytuliła Miszę do siebie, a ona płakała przy donośnym głosie. – Jak możesz się od razu nie ugotować? Po prostu przeczytajmy kartki.

Marina opadła z powrotem na stołek. W kuchni zapadła głęboka cisza, przerwana pociągnięciami nosem małego Miszy. Swieta sięgnęła najpierw po koperty.

„Osie to nasze imiona” – rozdała kartki siostrom. Papier nieco się zniszczył w ciągu godziny, a pismo mojej babci nie było już tak wyraźne i staranne.

„Boję się go ujawnić” – przyznała Alena, zostawiając spokojnego syna.

„Do dzieła” – powiedziała cicho, niezadowolona Marina. – „Na półce są trzy”.

Koperty zostały natychmiast rozerwane. Kozhen spryskał łuk papieru, złożony na pół i… klucz.

Światło najpierw rozpaliło jego liść:

„Mój drogi onuka! Pamiętasz nasz pobyt w tej kuchni? Wybiegłeś wtedy, trzaskając drzwiami. A ja siedziałem długo i myślałem, jak ważne jest czasami dotrzeć do ludzi, na których mi najbardziej zależy. Vi mali radio – naprawdę otarłem się o twoje życie. Nie jest za późno, żeby zrujnować twoje szczęście. Niestety, studiujesz to, czego sam nie studiujesz.

Zawsze byłaś taka jak ja – taka po prostu, gotowa rzucić się do basenu z głową. Kiedyś nawet zasłużyłam na ułaskawienie i zrujnowałam sobie całe życie. I chcę cię komuś porwać. Nie wyszło… Wiesz, kochanie, ale musimy o siebie dbać, żeby nauczyć się czuć ciepło.

Klucz, który trzymasz w rękach, pochodzi z pokoju na innej stronie – tego samego, do którego nikogo nie wpuściłem. Jest tam zapisane coś, co pomoże ci zacząć życie od nowa. Pamiętaj tylko, co jest możliwe, cokolwiek możesz zrobić. Nie vin, nie yogo susidka, ale ty sam.

Swieta podziwiała siostry. Łzy spływały jej po policzkach.

Marina już przeczytała swoją kartkę:

„Moja suworo, niezwykła Marinoczko! Zawsze byłaś dla nas wszystkich wsparciem. Ile razy widziałam, jak jesteś rozdarta między pracą, dziećmi, mężem i turbo wokół mnie. Przychodzisz zmęczona, ale wiesz, że masz siłę, żeby pomóc w sprzątaniu, przygotować obiad i wysłuchać cierpienia moich staruszków.

Czy wiesz, jaki masz problem? Zapomniałeś, jak żyć dla siebie. Tabletki brzmiały tak mocno, że zapomnieli o swoich marzeniach. Czy pamiętasz, jak bardzo kochałeś dzieci, kiedy byłeś dzieckiem? Mówiły ci, że zostaniesz artystą? A potem wybrałem „poważny” zawód, bo był najbardziej niezawodny.

Twój klucz jest do pokoju w piwnicy. Tam są sztaluga twojego dziadka i twoje farbi. Smród wpatrywał się w ciebie jak kamień. Czy to możliwe, że nadszedł czas, żeby je zabrać?

Alena rozszerzyła swoją kartkę o resztę:

„Moja mała Alonuszko! Kiedy piszę tę serię, wciąż nie masz dzieci, ale wciąż chcesz zostać matką. Wiem, co mówisz. Wiem, że mój mężczyzna potrzebuje pieniędzy, które w przyszłości wydają się nieistotne. Chcę tylko, żebyś wiedziała, że ​​dasz radę. Jesteś najsilniejsza, myślisz.

Twój klucz prowadzi do góry. Tam, przy starym parawanie, leży parawan ze skarbami prababki. Była też bardzo młodą matką, jeśli miała ponad czterdzieści lat… Mój mężczyzna był z przodu, trzymała na rękach czwórkę dzieci, ale na nią wpadła. I możesz zawrócić stąd.

Ale to nie sprośność. Golovne to nasz dom. Nie bez powodu głosiłem to przykazanie wam trzem. Ten mały dom jest żywy, przechowuje pamięć pięciu pokoleń naszej ojczyzny. Jest tu mieszanka zabawy i rozłąki, narodowości i rozłąki, konfliktu i pojednania. Nikt nie ma miejsca dla każdego z was – musicie tylko znać siłę, by je stracić.

Swieta, Marina, Alena – jesteście tak różne, ale jesteście siostrami. I tylko od razu możecie uratować tych, którzy są naprawdę ważni.

Alena skończyła czytać i z podziwem patrzyła na swoje siostry. W kuchni zapadła cisza.

„Mam klucz do głównego pokoju” – powiedziała Marina z zachwytem. „Ty, Sveta?”

– Drugi jest na górze.

„Z tej góry” – dodała Alena. – Jak myślisz, to nie jest temperament?

Światła zapalają się i gasną, aż do okna:

– Wiesz… ale ona tak wszystkim zarządzała. Moglibyśmy spędzić czas w kabinie, gdybyśmy nie byli razem.

„Trzy klucze, trzy pokoje, trzy siostry” – Marina obracała klucz w dłoni. „Jak starzec”.

„Ale to nie bajka” – powiedziała Alena – „To nasze życie”. I połóżmy się, żebyśmy mogli dalej pracować.

„Chodźmy w góry pierwszy raz” – powiedziała Marina, wyjmując telefon. „Jak tylko zadzwonię do koleżanki, to cię wyprzedzę, bo się spóźnię”.

Wyszła na korytarz, a siostry usłyszały stłumiony głos Rozmowej:

– No więc, Pash… Nie, nie wiem, ile ci to zajmie… No więc, dzieciakom, podgrzałam kapuśniak przed wyjściem… Nie, nie ma co ich do babci wozić, już śmierdzi… Garazd, to pogadamy.

Marina odwróciła się z rozdartą twarzą:

– Dawno, dawno temu. Wszystko trzeba było uporządkować, zapisać linijka po linijce.

– Ale nadіyno, – Sveta jest szanowana – Nie tak jak deyaki…

— Nadijny? — Marina prychnęła. — Wiesz, ile razy prosiłam go, żeby tu przyszedł i pomógł mojej babci z bólem, który ją przeszywał? Nie starczało czasu na wszystko, teraz pracuję, teraz jestem na daczy, teraz bolą mnie plecy.

Smród unosił się w górę, a skóra wydawała przeciągłe skrzypienie. Mały Misza z rozbawieniem odwracał głowę, podziwiając stare fotografie na ścianach.

W innej wersji były trzy pokoje. Drzwi do sypialni babci były trochę zniszczone, a w powietrzu unosił się stęchły zapach. Prawa ręka była w pokoju gościnnym, gdzie dalecy krewni szemrali. I zło…

Swieta potrząsnęła kluczykiem. Pod kulą starego furby’ego widać było lód w zamkowej przepaści.

„Głowa do góry” – mruknęła Alona. „Czy zastanawiałaś się kiedyś, dlaczego babcia zamknęła ten pokój?”. Możliwe, ale to nie jest obowiazkowe…

„To konieczne” – powiedział stanowczo. „Nie możemy już dłużej żyć z tymi sekretami”.

Klucz się obrócił. Drzwi nie otworzyły się od razu, były pochylone. Zapach starych książek i lawendy uderzył mnie w nos.

Pokój okazał się mały, ale jasny. Po jednej stronie ściany stała biblioteczka, a po drugiej stronie okna biurko zastawione papierami. Obok łóżka piętrowego stoi stary fotel bujany z haftowaną poduszką.

„Myślałam, że tutaj wszystko będzie wyglądać inaczej” – powiedziała Marina rozczarowana.

– Sprawdź, – Swieta podeszła do stołu – To… To są rękopisy dziadka!

– Jakie rękopisy? – ucieszyła się Alena. – Myślałam, że to inżynier.

„Napisałem książkę” – powiedział cicho „Swiet”, a Babcia opowiedziała… historię naszej ojczyzny. Zebranie materiałów i spisanie raportów zajęło mi trzydzieści lat. A potem… potem wszystko wyrzuciłem.

Vaughn ostrożnie dotykał jej szczęk:

—Os, cud: „Piszę tę książkę dla moich maluchów. Gdyby poznały ten smród, sięgnęłyby po gwiazdy. Pamiętaj…”

– Co to jest? – Marina wskazała na kopertę, którą trzeba było przemyć. Było tam napisane: „Moja kohaniya Anni. Otwórz, jak wyjdę”.

Swieta zapaliła listek: „Aneczka! Pozdrów mnie, bo nie skończyłam książki. Nie miałam godziny ani sił. Ale zdałam sobie sprawę, że nasza historia nie jest w gazetach. Vaughn – przy twoim budinku. W skórze skrzypią deski, w skórze pękają ściany. Dbaj o swój dom, kochanie. I mów o dziewczynach…”

– Ale tse tsikavo, – Alena wzięła ten dokument – Oś ramy, fotel… Wygląda to jak projekt przebudowy budki.

– Niech się dziwię – Marina wzięła kartkę – Trochę rozumiem, mamy dokumentację projektową naszej pracy… No i dziwię się: tu można zrobić osobne wejście, podzielić budkę na trzy mieszkania. Skóra…

– Myślisz, że to możliwe? – zapytała pytająco Swieta.

– Technicznie rzecz biorąc, tak. To dużo pieniędzy.

„Próbuję zaoszczędzić trochę pieniędzy” – powiedział Alen. „Trochę, jeśli nie wszystko na raz…”

„Nie” – wybuchnęła Marina – „Dałaś Mishce parę groszy”.

– Hej, nie jestem już mała, sama to widzę! – Alena zasnęła – Możesz przestać mi rozkazywać? Nie jesteś mamą!

Misza krzyknął ostrym tonem i zaczął płakać. Alena zaczęła od niego odchodzić, odwracając się do okna. Łzy spływały jej po policzkach.

Sveta Movchka odkleiła rękopis. Raptom zamarł:

– Dziewczyny… Chodzi o mamę. Nie wiem…

Marina i Alena uśmiechnęły się szyderczo:

„Mojej córce w ogóle nie podobała się ta mała budka. Może ta, która miała tu ważne dzieciństwo – głodne wojny, zło, choroby. Tam umarła, uciekając z tego wspaniałego miejsca. I odeszła, pozbawiając nas swoich córek. Nie miały żalu do mnie i Anny – nasze córki wypełniały dzień życiem. Ale często myślę: co zrobiliśmy dobrze, nie mówiąc im całej prawdy o jej matce?…”

Marina zamknęła notatnik:

– Nie chcę o tym wiedzieć. Mama pozbawiła nas wszystkiego, co potrzebne do zapamiętania.

– Dlaczego? – Swieta, sięgając po rękopis – Mamy prawo wiedzieć…

– Prawda? – Marina uniosła głowę. – Czy mamy prawo dorastać bez matki? Prawo do witania się z kolegami z klasy, których matki są w szkole? Prawo do tłumaczenia czytelnikom, dlaczego na spotkania Ojców-Ojców przychodzą tylko babcie?

„Cicho” – Alena skinęła głową w stronę śpiącego Misza. „Chodźmy do kuchni”. Zagotuję wodę, bo inaczej gardło mam już suche.

W kuchni było chłodno. Alena położyła syna na starej sofie, oświetlając go światłem. Swieta wyciągnęła z szala zakurzone kubki, a Marina automatycznie zaczęła z nich pić.

„Wiesz” – Alena przerwała pomrukiwanie – „ale ja to pamiętam”. Słabo, nigdy nie śnię… Pamiętam zapach perfum i czerwony płaszcz.

„To nie był jej płaszcz” – potwierdziła Marina, bezinteresownie pocierając kubki. „To była jej babcia, która dała jej początek, kiedy tu przyjechała”. Zanim pojedziesz do Włoch.

-Jakie są Włochy? — Sveta buv zdivovany.

—Nie wiedziałaś? — Marina postawiła kubek na stole z taką siłą, że aż brzęknął żałośnie. — Tam są kamienie… Naprawdę nie pamiętam, mieszkam tam od dawna. Vaughn ożenił się z jakimś biznesmenem. Nagle się dowiedziałam, przeglądając dokumenty babci. Znam kopertę z włoskim znaczkiem.

—Skończyłaś? — Swieta oszalała.

– Cóż mogę powiedzieć? Vaughn wychowała nas za swojego życia. Nowa rodzina, nowe dzieci…

– Czy my mamy braci i siostry? – zapytała cicho Alena.

– Nie wiem. I nie chcę wiedzieć – wybuchnęła Marina. – Porozmawiajmy o interesach. Co będziemy robić przy stoisku?

„O czym ja myślę?” Swieta Winia szyła z worków. „Naprawdę dzielisz chatę na trzy apartamenty… Pierwszy na górze jest dla ciebie, Marina”. Jeśli masz dzieci, będą potrzebowały potężnych drzwi. Drugie są dla mnie, a górę można odbudować dla Alonki i Miszy. Lepiej omówić wszystko naraz, bo inaczej będzie jak z Irką Toszkiną. Jeśli smród przejął mieszkanie po mojej babci, to tam się zaczął… „Znajdź sypialnię dla mnie, dla mnie i dla mojego dziecka” – powiedziała młodsza siostra od drzwi, stojąc z przemowami. Widzisz to? Garazd – machnęła ręką – okej, co się z nami dzieje. I co? Da się to naprawić?

„Umieram” – prychnęła Marina. – „Wiesz, ile to kosztuje? A pewnego dnia dam ci wszechstronność miliona…

„Mogę uzyskać dostęp do materiałów po cenach hurtowych” – powiedział Alen – „mogę sobie poradzić, korzystając z robotów”.

– Co? Materiały – tylko częściowo. A co z shodo roboti? A co z komunikacją? – Marina zaczęła zaciskać palce.

„Mikoła Pietrowiczu, mówiąc o tym Grigoriju” – domyślił się Swiet – „może zaczynamy poznawać jego cenę?”

„To wszystko, czego potrzebujemy na początek” – Marina wstała i przeszła się po kuchni. „A co potem?” Zainwestujemy resztę groszy, pójdziemy do borgów i pozwolimy, żeby ten mały domek stracił na wartości?

„Nie zrobisz tego” – powiedziała stanowczo Alena – „Robisz wszystko krok po kroku, mądrze…”

„Powód jest taki, że nie chcemy tego sprzedawać i rozdawać groszy” – przerwała Marina.

– Nie ma mowy! – zanuciły chórem Sveta i Alena.

Misza opadł na sofę. Alena podeszła do podłogi i wyprostowała prowizoryczny dywan.

– Wiesz, co zgadłam? – powiedziała cicho, nie odwracając się. – Tak jak ty i ja, Marino, spaliśmy w tym małym pokoiku na górze. Pamiętasz, jak opowiadano mi w bajkach o burzy? A ty, Sveto, przyniosłeś nam słód, którego chciałeś od babci…

– Pamiętam – Marina usiadła na stołku – I jak kibicowaliśmy na górze, kiedy nas złapano w chalepie. I jak zbierali jabłka na skraju…

„Dziewczyny” – Swieta zmieniła styl. – Czego powinniśmy spróbować? Nie wszystkiego naraz, krok po kroku. Przede wszystkim komunikacji. Mogę dać mojej przyjaciółce robota…

„Zaraz wymyślę pomysł” – Alena skinęła głową. „Możesz sprzedawać przemówienia Mishkiny na stronach internetowych, już próbowałam…

Marina mruknęła, patrząc na swoje dłonie. Potem uniosła głowę: „Garazd”. Niech nas szlag trafi, jak długo to wszystko się psuje. Proszę, bądźcie uprzejmi – nie winię nikogo.

„Wspaniale” – zaśmiała się Swieta. „No to zaczynajmy”.

Na zewnątrz zaczynało się ściemniać. Tu, w oddali, zaczął brzęczeć pociąg elektryczny – dokładnie taki sam, jak ten, który dwadzieścia losów temu dał jej matce nowe życie. Teraz siostry nie miały czasu do stracenia. Korzystając z gazet, sporządziły listę rzeczy potrzebnych do zarobienia pieniędzy.

„W tej chwili” – powiedział nieznany głos zza drzwi. Na progu stał krzemienny mężczyzna losu pięćdziesięciolatek – Wibachte, drzwi były podporządkowane. Jestem Grigorij, Mikoła Pietrowicz, i proszę, żebym wszedł.

Siostry dziwiły się same. Marina wstała:

– Proszę. Rozmawialiśmy o remoncie.

Gregor wszedł do kuchni, wpatrując się uważnie w ściany i sufit:

– Hmmm… Jest tu mnóstwo robotów. Ale budinok jest dobry i mitsny. Rzadko będzie smród.

W Nowy Rok chodził po budce, pukając w ściany i pisząc na zniszczonej koszuli. Siostrzyczki poszły za nim.

„Ojcze” – powiedzieli, odwracając się w kuchni – „skoro wszystko robisz mądrze, musisz zacząć żyć”. Poza tym instalacja elektryczna jest tu bardzo stara i niebezpieczna. Teraz zmień rury i pokrywę… – nazwał torbę, a w uszach sióstr zaszeleściło.

„Nie mamy wiele” – powiedziała cicho Marina.

– Nie spiesz się – Grigorij ma ponad sto lat – Możesz pracować krok po kroku. Teraz zarabiamy, potem pojawią się osie i osie groszy – pójdziemy dalej. Dam ci trochę pieniędzy, tak jak Susidov. A możesz znaleźć więcej tanich materiałów, jeśli podejdziesz do nich mądrze.

Właśnie wtedy zadzwonił telefon Marini. Wyszła na korytarz, ale siostry wciąż słyszały głos mężczyzny:

-Dzieci? To już dziewięć lat! Dzieci nie oszczędzają na pracach domowych, tylko wydają się być głodne…

– Pasza, mam piętnaście lat, smród może cię rozgrzać… Co to znaczy, że smród nie może znaleźć pojemników? W lodówce, na drugiej policji… No więc się osuszyłem. Nie, to ważne. Nie, nie mogę ci powiedzieć…

Vona zwróciła się do kuchni, blada, z mocno zaciśniętymi ustami:

– Muszę iść.

„Marin, nie możemy bez ciebie żyć” – powiedziała Sveta.

„Virishit” – wybuchnął. „Jestem otwarty na każdą opcję, tylko…” – ukradkiem się wycofał. „Po prostu nie zadzwonimy”. Albo jesteśmy robimo, albo na sprzedaż.

Gdy drzwi za Mariną się zamknęły, w kuchni zapadła cisza. Gregor delikatnie kaszlnął:

– No to idę. To moja wizytówka, jak widzisz, dzwoni.

Tak jak na początku, zadzwonił telefon Aleny. Vaughn nic nie powiedział, ale kiedy się rozłączyła, jej oskarżenie legło w gruzach.

– Co się stało? – zapytał Svet.

– Witia… mój człowiek… Nie w samolocie. Jest już tydzień. Zadzwoniłem do mojego partnera – wygląda na to, że poszli na całość, a Witia się wkurzył.

– Bez mówienia mi? — Sveta Sila Belya, jej siostra.

– Skoro już mowa o tym, że w samolocie wszystko było w porządku… – Alena przygryzła wargę – A ja jeszcze zapłaciłam za jego pensję, pomyślałam, że moglibyśmy pomóc w remoncie…

„Nic” – Swieta objęła siostrę ramieniem. „Przebijemy się”.

W tym momencie Misza wybuchnął. Zrobił się niespokojny, a Alena pospieszyła:

– To nasza wina, że ​​jedziemy. Pozostały minibus kosztuje dwadzieścia dolarów.

— Jakim busem? – Sveta burilas – Zabiorę cię.

Szli drogą. Kożna myślała o sobie: Alena – o mężczyźnie i pieniądzach, Swieta – o przyszłości Rozmowej z szefem. Już myślała o tym, żeby poprosić o zapłatę w sklepie – mało płacili, a na dwie zmiany można było dorobić…

Następne dwa kroki przeleciały jak mgła.

Marina gotowała z mężczyzną, ale popijała na głowę – część poszła na składkę Gregora za kolbę. Swieta była kasjerką w supermarkecie – płacili więcej, choć grafik był nie do ogarnięcia. Alena sprzedawała wózek i dziecinne przemówienia, z których wyrósł Misza.

Witia pojawił się miesiąc później – idąc do pracy niedaleko swojego stoiska. Pensja była niska, ale tylko w domu. Pomógł Grigorijowi, chwaląc go i bardzo doceniając jego pracę.

I wtedy poczułem niepokój. Przeglądając stare papiery w pokoju na innej stronie, Sveta znalazła kopertę z włoskim adresem. Na karcie widniała data z przeszłości.

„Droga Mamo” – napisała jej matka – „wiem, że nie mam prawa prosić o lekarstwo. Ale chcę, żebyś wiedziała, że ​​nigdy nie będzie dnia bez myślenia o dziewczynkach. Pragnę zacząć nowe życie, ale zdałam sobie sprawę, że nie potrafię zostawić przeszłości za sobą. Giovanni jest chory, lekarze wydają się mieć kłopoty. Kiedy skończę, chcę się zmienić. Nie na odwrót – wiem, że na to nie zasłużyłam – ale zatrudnię moje córki, zajmę się moimi onukami. Co Twoim zdaniem jest możliwe…”

Swieta siedziała nad prześcieradłem, nie wiedząc, co robić. Czy mam powiedzieć siostrom? Zmovchatowi? I kto ma prawo rządzić za wszystkich?

Dzwonek telefonu wyrwał ją z zamyślenia. Tsebula Marina:

– Swieta, możesz przyjść? Oś jest tam… Zagalom Pawło czekał chwilę, żeby pomóc w naprawie. Wygląda na to, że fragmenty nas wszystkich zaplątały się w cały świat, musimy pracować humanitarnie. Powiedziałem moim przodkom, że nawet okablowanie im nie przeszkadza…

Minęły trzy miesiące. Na naszych oczach dokonało się mnóstwo zmian – w nowych budynkach nie brakowało już desek, nowa instalacja elektryczna nie sprawiała problemów, a woda płynęła bez zarzutu. Grigorij dokończył – pracował suto i powiedział mu, że suma jest mniejsza, ale od razu da się ją obliczyć.

Swieta kilkakrotnie zaczęła opowiadać siostrom o karcie odkrycia, ale wciąż była zdezorientowana. Albo Marina przychodziła zdenerwowana po ostrej kłótni z mężczyzną, albo Alena dzieliła się swoimi problemami z wizytami Miszy w przedszkolu…

Decyzja zapadła niespodziewanie. Przeglądając stare przemówienia na górze, poczułem smród, który rozprzestrzenił się po pudełku ze zdjęciami.

„Ciekawe” – Alena zrobiła zdjęcie – „kim jest jej matka?” Jak pięknie…

Na zdjęciu widać młodą kobietę ubraną w jasną tkaninę, która trzyma na rękach małą dziewczynkę.

„Proszę” – powiedziała cicho Marina. – „Są tu dla ciebie dwa losy. I pamiętam szmatkę, którą dała jej babcia na urodziny.

Rozkład światła arkusza:

– Dziewczyny, musimy porozmawiać.

Smród dotarł do kuchni – już odnowionej, z nowymi kratownicami i świeżo pomalowanymi oknami. Swieta napisała kartkę papieru przed siostrami:

– Wiem, miesiąc temu. Nadal nie wiem, jak to powiedzieć…

Marina czytała książki, po ulicach przechadzało się tylko kilku uczniów. Alena poruszała ustami, mamrocząc coś pod nosem.

„Możesz mnie osądzić” – powiedziała Swieta – „jeśli jej wierzę”. Napisałem na nasz adres i zapytałem o naprawę…

– O czym ty mówisz! – Marina podskoczyła. – Jak sobie radzisz? Bez naszej pomocy…

„Jestem radem” – przerwał mu Alen z zachwytem – „Chcę ją leczyć”. Chcę, żeby Misha poznała swoją babcię.

– Babciu? – Marina zaśmiała się gorzko. – Co to za babcia? Po co nam matka?

„Wiesz” – Swieta położyła dłoń na ramieniu starszej siostry – „myślałam o tym od dawna”. Dorastałyśmy śpiewając, że nas zostawiła. Jak to możliwe, że wszystko jest bardziej skomplikowane? Po co się tym przejmować, skoro ona też była ranna i cała poobijana?

– No i co teraz? – Marina usiadła na szalu. – Jak my ich poniesiemy z otwartymi ramionami?

„Nie” – Light pokręcił głową – „Po prostu… wyjaśnijmy to sobie”. A dla mnie – szansa na zrozumienie.

W kuchni panowała cisza. Nad podwórkiem leżały deski, a nowe drzewa zostały solidnie zabezpieczone przed zniszczeniem. Tu, w górach, pracowali mistrzowie – Paweł nadal brał na siebie nadzorowanie napraw i pracował z niezaspokojonym entuzjazmem.

– Garazd, powiedział nareshti – Marin – No dalej. Proszę, bądźcie uprzejmi. Nie obwiniam nikogo.

Potwierdzenie przyszło trzy lata później. Jej matka napisała, że ​​przyjedzie pod koniec miesiąca. Bez Giovanniego nigdy nie wstaje się z łóżka.

Dni rekonwalescencji ciągnęły się w nieskończoność. Każda z sióstr przygotowywała się na swój sposób: Marina Mila Wykna, Alena oglądała stare fotografie, a Swieta… Swieta tylko sprawdzała.

I nadszedł ten dzień. Śmierdziele stanęli trzy razy na gance – już odnowionej, z nowymi poręczami. Taksówka zaczęła dzwonić.

Z samochodu wysiadła siwowłosa kobieta w formalnym, ciemnym garniturze. Zamarła obojętnie przy wejściu do ogrodu, podziwiając mały budzik i przygotowując się na upadek w oddali.

„Wejdź” – powiedziała głośno. „Światło jest otwarte”.

Kobieta swobodnie miotała się wzdłuż ściegu. Vona patrzyła na Hankę i podziwiała górę:

– Cześć… dziewczyny.

„Witaj… mamo” powiedziała cicho Alena.

Marina mruknęła coś pod nosem, ale nie odwróciła się. Już postęp.

W tym momencie Misza wstał i ganok:

– Mamo, kratownice się zrywają!

Zamarł, wpatrując się z rozbawieniem w nieznaną kobietę. Vona usiadła przed nim:

– Cześć. A ty, Misza? A ja…

„To nasza matka” – powiedziała Alena, biorąc go w ramiona. „Twoja babcia”.

„Proszę wejść do kabiny” – wyszła Marina. „Proszę o zachowanie szacunku – trwają prace remontowe”. Wszystko stanęło na głowie.

„Nic” – zaśmiała się kobieta z przerażeniem. „Pomogę”. Jeśli pozwolisz…

Smród wdarł się do kabiny – tak znajomy i jednocześnie tak nowy. W salonie pachniało świeżą farbą; ciemne kolory na ścianach były jasne dzięki ciasno przyklejonym kratownicom.

„Chcieliśmy tu wszystko uporządkować” – zaczęła tłumaczyć Swieta – „Podzielimy to na trzy mieszkania”. Marina to jej ojczyzna, mieszka na dole, po drugiej stronie ja, a na górze Alena i Misza.

„Pamiętam, że twój dziadek umiera z tego powodu” – powiedziała cicho kobieta. „Ma projekt…

„Znamy wasze maluchy” – Marina skinęła głową. Po chwili dodałem: „Chcesz herbaty?”. Kuchnia jednak nie jest jeszcze całkowicie gotowa…

„Chcę” – powiedziała słodko.

Siedzieli w kuchni – dwie kobiety i mały chłopiec. Za oknem wisiała letnia deska, ale teraz to już nie jest straszne – nowy dom bezpiecznie ukradł budkę. Ich mały domek, który i tak postanowili uratować.

Rozmova poszła źle – między nimi było wiele niewypowiedzianych rzeczy. Ale smród nie był wyczuwalny, ale łatwo będzie. Golovne – rozkruszyłyśmy pierwszy okruszek.

„Wiesz” – powiedziała z zachwytem ich matka, snując się po kuchni – „ale to prawda”, że chciałeś wyjść z domu. Osią… osią są nasze korzenie.

„Więc” – powiedziała Marina, wyglądając na niezadowoloną – „nasze korzenie są tutaj”.

A te słowa były bardziej mściwe niż kiedykolwiek. To jest kolba – kolba długiej podróży ku zrozumieniu i przebaczeniu.

I ten mały domek, ku uciesze nowożeńców, stopniowo się przeobrażał. Każdy dzień przynosił coś nowego: świeżo pomalowane ściany, naprawione podłogi, odnowione pokoje. Niestety, najgorsze jest to, że mądrość ożyła, a wraz z nią przyszła wiedza: czasem trzeba sięgnąć do korzeni, by runąć dalej.

Teraz smród wiedział już na pewno, że wszystko będzie dobrze. Nie idealnie, nie od razu, ale dobrze. Bo smród pojawił się znowu i to nagle, i to smród z małej budki – tej samej budki, która zachowała pamięć pięciu pokoleń ich ojczyzny.

Oceny