Gdyby Tania wyszła za mąż za Igora, była głęboko przekonana, że będzie miała zdrową rodzinę.
Po raz pierwszy Tanya zaczęła się okazywać z cierpliwością. Mamrotała coś pod nosem, gdy teściowa przerabiała wnętrze dla siebie. Zaciskała usta, gdy deklarowała się co do swojego przygotowania, ubioru i głosu.
„No cóż, bądź cierpliwy” – mruknął Vin. – „W tym stuleciu jest ciężko”.
Wytrzymałam. Mowczala. Płakałam w łazience. Aż do tego dnia.
Teściowa pobiegła do kuchni i zaczęła się śmiać, gdy Tanya rozmawiała z matką na nagraniu:
– Rozpoznaję cię moją siłą!
Ja, Tanya, zawiodłam się. Cicho, spokojnie, ale z ogniem w piersi.
– Oto dom , Walentino Petriwno. Moje mieszkanie zostało kupione za moje pieniądze. Już wcześniej znałem twojego syna. A skoro w moim domu nikt nie jest szanowany, to znaczy, że każdy ma prawo pić.
Teściowa sapnęła.
– Na co sobie pozwalasz?
– A ja nie jestem twoim sługą.
Wieczorem Igor wrócił z pracy i poprosił teściową, żeby usiadła na walizkach, a Tani spokojnie o tym powiedział.
—Zwariowałeś? Wow…
– Mam dość ciemności. Mam dość tego, że ciągle mnie okradacie i chronicie przed ludźmi. Cokolwiek chcecie, idźcie z nią.
Vin się poruszył. Dovgo. A potem, biorąc matkę za rękę:
– Mamo, chodźmy. Tanya i ja mamy jeszcze wiele do zaoferowania.
Jest po północy. Teściowa dzwoniła – teraz ma własne mieszkanie, kupione przez Igora. Ja, Tania, wzięłam słuchawkę. Jest ciemno. Nie boli.
Smród zaczął się rozprzestrzeniać od samego początku, gdy dorastali. Z kordonami. Z szacunkiem. Z prawem do głosowania.
A czasem Tanya przepowiadała ten dzień. Nie z bólem, nie z dumą.
Po kilku latach Tanya zachwycała się sobą z zachwytem – lekka nuda kłamstwa, potem… Vona zrzucała to wszystko na karb stresu, aż pewnego dnia, przechodząc obok apteki, wyjąkała, choć w środku wyszeptała: „Przekształć się”.
Dwa jaskrawe kolory. Tanya była zdumiona testem, ale nie mogła w niego uwierzyć.
– Masz jakieś zajęcia?
– Nie, co się stało?
– Więc… stało się. – Głos cichnie. – Będzie nas troje.
Umyliśmy się po raz pierwszy, jakbyśmy zamoczyli matę na walizkach. A potem:
„Mówisz serio?” Taniu, czy ty… czy ty naprawdę? – i zamek, nie tracąc emocji.
Kiedy wróciła do domu, stała z bukietem i małym pudełkiem.
„Nie wiem, co będziesz musiała przynieść swojej następnej matce” – zaśmiał się znacząco. – „Zasługujesz na wszystko, co na świecie”.
Tanya roześmiała się do łez. I wszystko, co wcześniej było walką, bólem – zachwytem, stało się aż do tej chwili nieuniknionym problemem.
W piątym miesiącu sama przyszła na świat Walentyna Pietriwna.
– Dowiedziałem się… że jesteś matką dziecka. Mogę ci pomóc, jeśli chcę, ale nie będę cię szanował?
Tanya była ostrożna. Ale skinął głową
.
„Zrozumiałaś, Taniuszko” – powiedziała cicho teściowa. „Za dużo rzeczy przemyślałam”.
Usiedli, żeby napić się herbaty. Bez dzwonienia. Bez żartów. Tylko dwie kobiety, które zachowywały się zgodnie z kolejnością. I były miłe.
Kiedy urodziła się mała, z czarną czupryną i dołeczkiem matki na policzku, Igor płakał, nie smucąc się. A Walentyna Pietriwna, trzymając wnuczkę w ramionach, uparcie powtarzała:
– Dyakuyu, Tanya. Za tych, którzy nas nie wskrzesili. I za tych, którzy stali się prawowitymi właścicielami jego małego stoiska.

Tania podziwiała okno, w którym kwitły drzewa. Pomyślałam, jak ważne jest, żeby powiedzieć:
„Nie. Nie jestem pusta”.
Bo wtedy zaczyna się nowe życie. Na zewnątrz panuje bałagan. Same zalety.
Minęły trzy dni. Mała Liza biegała po mieszkaniu, rozrzucając kostki i śmiejąc się wesoło. Tania, lekko poprawiając fartuch, położyła na stole ciasto – to samo z cynamonem i jabłkami, które teraz uwielbiały wszystkie trzy.
Igor odwrócił się od pracy, zmęczenia i szczęścia – w dłoniach trzymał stokrotki. Przytulił Tanię i pocałował zasłonę:
– Dziękuję za nasz dom. Za rodzinę. Dziękuję za tych, którzy powiedzieli „nie”.
Vaughn zaśmiał się cicho, gdy go przytuliła.
– Czasami jest tylko jedno konkretne słowo – nie rujnowanie, a porządkowanie. Dla siebie. I dla tych, którzy są w porządku.
Zadzwonił telefon. Walentyna Pietriwna przyszła w jasnym, lekkim płaszczu, z robionym na drutach króliczkiem w dłoniach. Lisa pobiegła do niej czujna:
– Baba Walja! I malowałem dla ciebie! Cudo!
Maluszka uderzyło kilka słupków, połączonych dłońmi. Pod nimi, dziecięcą ręką, widniał napis: „Moja rodzina ” .
Teściowa nie roniła łez.
„Zasłużyłam na tyle przysług, Tanyo… Jesteś równie dobrą córką, co czytelniczką”. Dyakuyu.
– Bierzemy wszystko pod uwagę, Valentino Petrivno. To nie jest złe dla sprośności.
Tego wieczoru przy stole było ciepło. Żadnego stresu. Żadnego obrazu. Tylko taka cisza jest poczuciem rosnącego zaufania.
W miarę jak rodzina się rozrasta.